Die richtige Anlage wählen · 4 Min. Lesezeit · Aktualisiert am 25.09.2026
ST oder SF: wann das Bad eine eigene Filtration braucht
Die ST-Serie ist ein beheiztes Ultraschallbecken; die SF-Serie ist dasselbe Becken mit Umwälzkreislauf, Pufferbecken, Ölskimmer und laminarer Strömung. Sie kostet mehr und läuft länger ohne Badwechsel. Wo die Grenze liegt.
Technischer Ratgeber. Die Zahlen stammen aus unseren eigenen Datentabellen; für Ihren Prozess bestätigen wir die Einstellungen mit einem Reinigungsversuch.

Inhalt
Zwei unserer Serien überschneiden sich zwischen 200 und 400 Litern und beantworten unterschiedliche Fragen. Die ST-Serie beantwortet „Wie reinige ich dieses Teil?“; die SF-Serie beantwortet „Wie reinige ich dieses Teil den ganzen Tag, jeden Tag, ohne das Bad jede Woche zu wechseln?“.
Im direkten Vergleich
| ST-206 | SF-225 | ST-300 | SF-310 | ST-400 | SF-360 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Beckenvolumen | 206 L | 225 L | 300 L | 310 L | 400 L | 360 L |
| Becken innen (L × B × T) | 750 × 550 × 500 mm | 900 × 500 × 700 mm | 900 × 600 × 560 mm | 750 × 600 × 870 mm | 1100 × 600 × 600 mm | 1000 × 600 × 800 mm |
| Nutzbare Tiefe | 260 mm (Korb) | 560 mm | 260 mm (Korb) | 730 mm | 260 mm (Korb) | 660 mm |
| Ultraschall | 2520 W, 42 Schwinger | 2880 W, 48 | 3720 W, 62 | 3600 W, 60 | 5760 W, 96 | 4320 W, 72 |
| Heizung | 6 kW, bis 110 °C | 6 kW, bis 110 °C | 8 kW | 9 kW | 10 kW | 9 kW |
| Schwinger | auf das Becken geklebt | in einem Edelstahlkasten | geklebt | Kasten | geklebt | Kasten |
| Filtration | Nachrüstkreislauf | eingebaut: Pumpe, Filter, Pufferbecken, Skimmer, laminare Strömung | Nachrüstung | eingebaut | Nachrüstung | eingebaut |
| Korbtraglast | 100 kg | 200 kg | 125 kg | 200 kg | 150 kg | 200 kg |
| Außenmaße (L × B × H) | 945 × 710 × 870 mm | 1535 × 1215 × 1070 mm | 1210 × 880 × 990 mm | 1385 × 1385 × 1215 mm | 1410 × 880 × 1030 mm | 1635 × 1415 × 1170 mm |
Bei der ST bestimmt der Standardkorb die nutzbare Tiefe, 260 mm bei allen drei Größen, obwohl das Becken selbst 500 bis 600 mm tief ist; ein höheres Teil braucht einen tieferen Korb oder ein tieferes Becken. Die SF-Becken sind für ihr Volumen tiefer und außen deutlich größer, weil Pufferbecken, Pumpe und Filtergehäuse im selben Rahmen neben dem Reinigungsbecken stehen. Die Schwinger sitzen in einem dichten Kasten statt unter dem Boden; dadurch bleibt der Boden frei, damit die Strömung ihn abräumen kann, und der Kasten lässt sich zur Wartung herausheben, ohne das Becken zu entleeren.
Was der SF-Kreislauf leistet
- Flüssigkeit wird aus dem Oberflächenüberlauf und vom Boden angesaugt.
- Sie durchläuft einen Beutel- oder Kerzenfilter, der Späne, Schleifkorn und Kohlenstoffflocken zurückhält.
- Sie beruhigt sich im Pufferbecken, wo sich freies Öl absetzt und ein Skimmer es abnimmt.
- Sie strömt als laminarer Film über die Oberfläche ins Reinigungsbecken zurück und schiebt aufschwimmendes Öl und Schaum zum Überlauf, sodass das Teil das Bad durch saubere Flüssigkeit verlässt.
Der Kreislauf läuft zwischen den Zyklen und während der Zyklen. Das Ergebnis ist ein Bad, das bei öligen, spanbeladenen Teilen wochen- statt tagelang in Arbeitskonzentration bleibt, und Teile, die beim Herausheben keinen Film aufnehmen. Warum das zählt, erklärt der Beitrag zur Filtration.
Wählen Sie ST, wenn
- die Teile leicht verschmutzt sind oder der Schmutz trocken ist: Staub, Polierpaste, leichtes Öl.
- das Becken wenige Chargen am Tag fährt und ein wöchentlicher Badwechsel akzeptabel ist.
- die Stellfläche knapp ist: Der ST-206 braucht etwa ein Drittel der Fläche des SF-225.
- der Prozess heißes Einweichen und Kohlenstoff ist, wo die Chemie und nicht die Partikellast das Bad beendet.
- später vielleicht ein Kreislauf gewünscht ist. Eine eigenständige Filtrationseinheit lässt sich an jedes ST-Becken anbauen.
Wählen Sie SF, wenn
- mit jeder Charge Späne, Kühlschmierstoff oder Schleifschlamm kommen.
- ölige Teile den ganzen Tag durchlaufen und das Bad keinen Film auf ihnen hinterlassen darf.
- der Badwechsel ein Kostenfaktor ist: 300 Liter beheizte Lösung samt Entsorgung, jede Woche, das spart die SF.
- die Teile durch eine saubere Oberfläche herauskommen müssen: vor dem Beschichten, vor der Montage, vor der Prüfung.
- die Schwinger ohne Entleeren wartbar sein oder für eine tiefe Charge seitlich sitzen sollen.
In Zahlen
Ein ungefiltertes 300-Liter-Bad mit öligen Zerspanungsteilen hält drei bis fünf Arbeitstage; dasselbe Bad in einer SF-310 mit laufendem Skimmer hält drei bis fünf Wochen. Bei einem Wechsel je Woche statt einem je Monat spart die SF rund vierzig Badwechsel im Jahr, jeder davon 300 Liter Wasser, die Wärme zum Aufheizen, das Reinigerkonzentrat und die Entsorgung eines öligen alkalischen Abfalls. Ob das den Preisunterschied aufwiegt, ist eine Rechnung für Ihren Betrieb; der Beitrag zu den Betriebskosten liefert die Eingangswerte.
Und darüber
Über 400 Liter, oder wenn ein Hubsystem gebraucht wird, verlagert sich die Wahl auf die AL-Serie, bei der modulare Filtration und laminare Strömung für jede Größe als Option erhältlich sind, und auf die AU-Serie für Becken bis 8000 Liter. Der Beitrag zu Hubsystemen führt von dort weiter.